Su di noi
Playlist
Registrati
4

Več kot le zid

Partecipa
PanoramicaBadge

Več kot le zid

Partecipa

Informazioni

Je grafit vedno vandalizem?

Kaj pa, če bi lahko poslikava na zidu ljudi pripravila do tega, da se ustavijo, se nasmehnejo, zamislijo ali celo začnejo pogovor s prebivalci lokalne skupnosti?


Banksy, Love is in the Air. Vir: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/contemporary-art-evening-auction/love-is-in-the-air-2?locale=en

Vsak dan hodimo mimo zidov, stavb in praznih prostorov, ne da bi jih zares opazili. Umetniki pa v njih vidijo nekaj drugega – zgodbe, ki zgolj čakajo, da jih nekdo predstavi.

Ulična umetnost je veliko več kot le barviti murali ali grafiti. Lahko ohranja lokalno zgodovino, povezuje sosede, oživlja pozabljene kraje ter navdihuje ljudi, da na svojo okolico pogledajo z drugačnimi očmi.

V tem interaktivnem učnem modulu boš skozi videoposnetke, ustvarjalne izzive, igre in dejavnosti v resničnem okolju odkril/-a, kako umetniki običajne prostore spreminjajo v kraje s globljim pomenom.

Spoznal/-a boš, kako:
  • odkrivati različne oblike ulične umetnosti,
  • razumeti sporočila muralov,
  • opazovati svojo okolico z novimi očmi,
  • ustvariti svojo vizualno zgodbo,
  • raziskati, kako lahko umetnost povezuje ljudi in skupnosti.

Ko boš zaključil/-a ta učni modul, ne boš gledal/-a zgolj poslikanih zidov – na povsem drugačen način boš doživljal/-a svojo sosesko.

To učno gradivo je nastalo po navdihu projekta PASS – Pass the Street (Art), Shake the Hand, ki raziskuje ulično umetnost, ustvarjalnost, vključevanje skupnosti v sokreiranje umetniških del ter delitev znanja in spretnosti, potrebnih za razvoj in promocijo umetniških projektov.

Če želiš svoje znanje še poglobiti, lahko raziščeš tudi teme, kot so načrtovanje muralov, umetniške tehnike, sodelovanje s skupnostjo, digitalno pripovedovanje zgodb, projektno vodenje ter možnosti financiranja projektov ulične umetnosti.

Spoznaj projekt PASS in učni program, ki smo ga ustvarili na Zavodu TiPovej!: https://pass-streetart.org/curriculum/2-you-as-a-street-artist-2/

Kdo je pripravil to gradivo?
Projekt PASS – Pass the Street (Art), Shake the Hand je evropska pobuda za sodelovanje, ki s pomočjo ulične umetnosti in participativnih kulturnih dejavnosti spodbuja socialno vključevanje, medkulturni dialog in aktivno državljanstvo.

Projekt so izvajali Connect International (Belgija), Zavod TiPovej! (Slovenija), Javni zavod Mladi zmaji (Slovenija), Združenje BUM (Srbija) in Interkultura (Severna Makedonija), sofinanciral pa ga je program Ustvarjalna Evropa Evropske unije.

Ta učni modul je pripravil Zavod TiPovej! kot nadaljevanje projekta in z namenom, da bi njegovo sporočilo seglo tudi onkraj projektnih aktivnosti. Modul ponuja prosto dostopna učna gradiva, ki predstavljajo metodologijo PASS, spodbujajo razmislek o vlogi ulične umetnosti pri ustvarjanju vključujočih skupnosti ter podpirajo mladinske delavce, učitelje, umetnike in druge strokovnjake pri prilagajanju podobnih participativnih pristopov v njihovem delu.


Attività da completare

Finish all activities to earn the playlist badge
Completa le attività seguenti e ottieni i badge per vedere lo stato di completamento della playlist aggiornato
Skrite zgodbe
Obbligatorio
45 minuti
Vedi l'attività

Informazioni

Kaj opaziš, ko se sprehajaš po svoji soseski?


Večina ljudi opazi stavbe, ulice ali prometne znake. Ulični umetniki pa opazijo nekaj drugega – vidijo zgodbe, ki čakajo, da jih nekdo predstavi.

Ulična umetnost je veliko več kot le barviti murali ali grafiti. Z njo lahko umetniki izražajo ideje, poudarjajo lokalno identiteto, spodbujajo pogovor in spreminjajo običajne kraje v prostore, ki navdihujejo ljudi.

V tej dejavnosti boš spoznal/-a, kako umetniki komunicirajo prek javnega prostora, raziskal/-a enega najbolj prepoznavnih projektov ulične umetnosti na svetu ter odkril/-a, kako lahko ustvarjalnost povezuje ljudi in skupnosti.

Ob koncu te dejavnosti boš na zidove, ulice in javne prostore gledal/-a s povsem drugačnimi očmi.


Ali prepoznaš to ulično umetnino?

Preizkusi svoje sposobnosti opazovanja. Sestavi sestavljanko in odkrij eno najbolj znanih del ulične umetnosti na svetu.

Ko se bo slika postopoma razkrivala, razmisli:
  • Si to umetniško delo že kdaj videl/-a?
  • Veš, kdo ga je ustvaril?
  • Kakšno sporočilo po tvojem mnenju prenaša?

Ko bo sestavljanka končana, bo razkrila delo Obey Giant (1989), eno najbolj prepoznavnih kampanj ulične umetnosti na svetu, ki jo je ustvaril ameriški umetnik Shepard Fairey.

Kar se je začelo kot preprosta nalepka z motivom profesionalnega rokoborca Andréja the Gianta in besedo OBEY (Ubogaj), je postopoma preraslo v svetovno gibanje ulične umetnosti. Namesto da bi oglaševalo izdelek, delo spodbuja ljudi, da razmišljajo o podobah, simbolih in sporočilih, s katerimi se vsak dan srečujejo v javnem prostoru.

Ko dokončaš sestavljanko, pod Nalogo 1 zapiši svoje odgovore:
  • Si to umetniško delo že poznal/-a?
  • Kaj po tvojem mnenju v tem kontekstu pomeni beseda OBEY (ubogaj)?
  • Zakaj misliš, da je tako preprosta podoba postala znana po vsem svetu?
  • Kaj je ulična umetnost?
  • Veliko ljudi meni, da je ulična umetnost le grafit. Pa je to res?

Ulična umetnost se pojavlja v številnih oblikah: murali, šablone, nalepke, mozaiki, prostorske instalacije, plakati in skupnostni umetniški projekti. Nekatera dela nas nasmejijo, druga nas spodbudijo k razmišljanju, tretja pa slavijo identiteto in zgodovino določenega kraja.


Kaj pa ti misliš, da je ulična umetnost?


Izberi odgovor, ki najbolj ustreza tvojemu mnenju, in ga zapiši pod Nalogo 2. Ulična umetnosti je:
  • Le grafit.
  • Način, kako javne prostore narediti zanimivejše.
  • Način pripovedovanja zgodb brez besed.
  • Način, kako se lahko skupnosti izražajo.
  • Glasba.
  • Žongliranje.
  • Živi kipi.
  • Gledališka predstava.
  • Vse našteto.

Pravilnih ali napačnih odgovorov ni. Med tem učnim modulom boš odkril/-a, da je ulična umetnost lahko marsikaj – in pogosto veliko več, kot si ljudje sprva predstavljajo.


Še vedno misliš, da je ulična umetnost samo mural? Oglej si ta videoposnetek:



Gre za znamenit ulični nastop, ki pokaže, kako lahko glasba navaden javni prostor spremeni v kraj, kjer se ljudje ustavijo, zberejo in skupaj doživijo nekaj posebnega.

Kaj pa meniš o žongliranju? Oglej si še ta primer:


BAKTANA – LAZUZ Street Show je večkrat nagrajena ulična predstava, ki združuje akrobatiko, žongliranje, fizično gledališče in komedijo – vse to brez ene same izgovorjene besede.


Kaj pa, če je ustvarjanje murala šele začetek?

Projekt PASS – Pass the Street (Art), Shake the Hand povezuje umetnike, mlade, učitelje in lokalne skupnosti ter prikazuje, kako lahko ulična umetnost spodbuja ustvarjalnost, sodelovanje in vseživljenjsko učenje.
V različnih državah udeleženci sodelujejo pri ustvarjanju muralov, delavnic, festivalov, razstav in skupnostnih dogodkov. Skupaj spreminjajo javne prostore v kraje, kjer se ljudje srečujejo, izmenjujejo ideje in se ustvarjalno izražajo. Projekt podpira tudi mlade ulične umetnike pri razvoju njihovih umetniških, podjetniških in veščin sodelovanja s skupnostjo.

PASS je veliko več kot zbirka muralov. Ponuja tudi spletno učno platformo, na kateri lahko vsi, ki jih zanima ulična umetnost, raziskujejo teme, kot so umetniške tehnike, sodelovanje s skupnostjo, digitalno pripovedovanje zgodb, projektno vodenje in množično financiranje (crowdfunding). Cilj platforme je pomagati, da ustvarjalne ideje zrastejo v projekte, ki pozitivno vplivajo na lokalne skupnosti.

Projekt dokazuje, da ulična umetnost ni le preoblikovanje zidov – gre za ustvarjanje priložnosti, da se ljudje učijo drug od drugega, sodelujejo ter skupaj odkrivajo nove možnosti za kraje, ki si jih delijo.

Oglej si nekaj navdihujočih umetniških del PASS, nastalih v okviru projekta:




1. City of Belonging (Mesto pripadnosti)
City of Belonging je skupnostni mural, ustvarjen v Ljubljani v Sloveniji, avtorjev Rosalie Buchtal, Klare Debeljak in Fedje Šičarova. Delo obiskovalce vabi, da si predstavljajo mesto, v katerem se vsakdo počuti dobrodošlega in ima priložnost prispevati k mestni skupnosti. Z živahnimi podobami in vključevanjem prebivalcev mural spodbuja ljudi, da delijo svoje zgodbe, izrazijo svoje ideje ter javni prostor dojemajo kot prostor, ki ga lahko skupaj oblikujemo z ustvarjalnostjo in sodelovanjem.

2. The Bird of Inclusion (Ptica vključevanja)
The Bird of Inclusion je interdisciplinarna predstava in slikanje v živo, ustvarjena v Ljubljani v Sloveniji, avtorjev Filipa Šolna, Nine Begović in Ade Vere Petković. S prepletanjem gibanja, jezika in vizualne umetnosti predstava raziskuje teme upanja, poguma in pripadnosti. Ptica, ki se razkrije ob koncu predstave, simbolizira sprejemanje, povezanost in sporočilo, da močne skupnosti nastajajo tam, kjer se vsakdo počuti dobrodošlega in vključenega.

3. Migration is Natural (Migracije so naravne)
Migration is Natural je mural, ustvarjen v Skopju v Severni Makedoniji, avtorjev Sara Scopece, Camila Pinede in Uroša Janjića. Navdih črpa iz selitev ptic, morskih želv in drugih živih bitij ter nas opominja, da je gibanje naraven del življenja. Z barvitimi podobami mural slavi raznolikost, povezanost in sporoča, da različne izkušnje ter kulture bogatijo skupnosti, v katerih živimo.

4. Train of Hope (Vlak upanja)
Train of Hope je mural, ustvarjen na Osnovni šoli Nikola Karev v Skopju v Severni Makedoniji, avtorjev Reze Sharifija, Irene Remón in Petre Maravić. S podobo vlaka, ptic in papirnatih letal raziskuje teme upanja, sanj in novih začetkov. Z osredotočanjem na otroke in skupna potovanja mural spodbuja razmislek o prijaznosti, empatiji ter pomenu ustvarjanja skupnosti, v katerih ima vsakdo priložnost za razvoj.

5. In the Same Boat (V istem čolnu)
In the Same Boat je mural, ustvarjen na Dorćol Platzu v Beogradu v Srbiji, avtorjev Jovane Ruvidić, Dejvida Stoilkovskega in Veljka Petrovića. S podobo mačke in miši, ki skupaj plujeta v istem čolnu, delo spodbuja razmišljanje o zaupanju, sodelovanju in premagovanju razlik. Spominja nas, da lahko ljudje z različnimi ozadji in izkušnjami skupaj gradijo močnejše skupnosti na temelju razumevanja in sodelovanja.

6. BG for All! (Beograd za vse!)
BG for All! je mural, ustvarjen na Dorćol Platzu v Beogradu v Srbiji, avtorjev Floriana Perla, Maje Stojanović in Dimitrija Prodića. Na muralu sta golob in zajec, ki držita napis »BG ZA SVE« (Beograd za vse). Delo slavi odprtost, sodelovanje in občutek pripadnosti ter spodbuja razmišljanje o mestih kot prostorih, kjer lahko ljudje različnih kultur in ozadij skupaj živijo, ustvarjajo in rastejo v skupnostih, ki temeljijo na spoštovanju in vključevanju.

Izvedi več
Podrobnejše informacije o vseh umetniških delih najdeš v Galeriji ulične umetnosti (Street Gallery): https://pass-streetart.org/street-gallery/

Več o projektu PASS

Spoznaj projekt PASS, razišči njegova učna gradiva in odkrij, kako umetniki ter lokalne skupnosti po vsej Evropi skupaj ustvarjajo navdihujoče projekte.

Uradna spletna stran: https://pass-streetart.org/


Študija primera – Ali lahko portret spremeni skupnost?



Kaj pa, če bi ljudje iz tvoje soseske postali umetniško delo?
Leta 2011 je francoski umetnik JR začel projekt Inside Out, globalno participativno umetniško pobudo, ki skupnosti spodbuja, da svoje zgodbe pripovedujejo z velikimi črno-belimi portreti, razstavljenimi v javnem prostoru. Namesto da bi ustvarjal umetnost za ljudi, projekt spodbuja ljudi, da umetnost ustvarjajo skupaj.

Vsak projekt se začne s preprostim vprašanjem:
Kakšno sporočilo želi vaša skupnost deliti s svetom?

Ko se udeleženci dogovorijo o skupni ideji, jih fotografirajo, njihove portrete natisnejo v velikem formatu in jih namestijo na zidove, ulice, šole, parke ali druge javne prostore. Tako nastane mogočno umetniško delo, ki odraža ljudi, ki so ga soustvarili.

Od začetka projekta je Inside Out povezal več kot 500.000 udeležencev iz več kot 150 držav ter navdihnil na tisoče skupnostnih umetniških akcij po vsem svetu. Vsaka postavitev slavi glasove lokalnih skupnosti in dokazuje, da lahko ustvarjalnost povezuje ljudi ne glede na njihove kulture ali okolje.

Projekt nas opominja, da javna umetnost ni namenjena le ustvarjanju lepih podob. Gre tudi za to, da ljudem daje glas, spodbuja dialog in krepi skupnosti skozi skupne izkušnje.

Razmisli in svoje odgovore zapiši pod Nalogo 2.
  • Zakaj misliš, da projekt Inside Out uporablja portrete običajnih ljudi namesto znanih osebnosti?
  • Kakšno sporočilo bi želel/-a, da tvoja skupnost deli s svetom?
  • Kam v svojem kraju ali šoli bi postavil/-a veliko skupnostno razstavo portretov?
  • Kako bi sodelovanje v takšnem projektu lahko pomagalo ljudem, da bi se počutili bolj povezane?
  • Če bi pripravil/-a svojo akcijo Inside Out, kakšen naslov bi ji dal/-a?

Izvedi več:
Obišči uradno spletno stran projekta Inside Out in odkrij skupnostne akcije z vsega sveta.
Uradna spletna stran: Inside Out Project


Ottieni badge per l'attività

Mestni opazovalec Ottieni questo badge

Čestitamo!

Uspešno si zaključil/-a dejavnost Skrite zgodbe in osvojil/-a značko Mestni/a opazovalec/ka. Z opravljeno dejavnostjo si spoznal/-a, da je ulična umetnost veliko več kot le barviti zidovi ali grafiti – je močan način izražanja idej, pripovedovanja zgodb in povezovanja ljudi.

Z osvojeno značko si pokazal/-a, da znaš:
  • prepoznati različne oblike ulične in javne umetnosti,
  • opazovati ter razlagati vizualna sporočila v javnem prostoru,
  • raziskovati, kako umetniki komunicirajo z ustvarjalnostjo,
  • razumeti, kako lahko skupnostni umetniški projekti povezujejo ljudi,
  • razmišljati o vlogi umetnosti pri izražanju lokalne identitete in skupnih izkušenj,
  • prepoznati, kako lahko ustvarjalnost navdihuje pozitivne spremembe v tvoji skupnosti.

S pomočjo sestavljank, resničnih primerov in nalog za razmislek si odkril/-a, da lahko vsak zid pripoveduje zgodbo in da ima vsaka skupnost glas, ki ga je vredno slišati.

Kot Mestni/a opazovalec/ka si zdaj pripravljen/-a pogledati onkraj površja, odkrivati zgodbe, skrite v vsakdanjih prostorih ter svojo okolico opazovati z radovednostjo, ustvarjalnostjo in novim pogledom.
Devi completare tutte le attività per ottenere il badge
Attività
Task n.1
Prova verificata da: un organizzatore dell'attività
Naloga 1: OBEY

Preizkusi svoje sposobnosti opazovanja in reši sestavljanko!

Nato odgovori na naslednja vprašanja:
  1. Si to umetniško delo že kdaj videl/-a?
  2. Kaj po tvojem mnenju v tem kontekstu pomeni beseda OBEY (ubogaj)?
  3. Zakaj misliš, da je tako preprosta podoba postala znana po vsem svetu?

Svoje odgovore zapiši spodaj.
Task n.2
Prova verificata da: un organizzatore dell'attività
Naloga 2: Študija primera – Ali lahko portret spremeni skupnost?

Odgovori na naslednja vprašanja:
  1. Zakaj misliš, da projekt Inside Out uporablja portrete običajnih ljudi namesto znanih osebnosti?
  2. Kakšno sporočilo bi želel/-a, da tvoja skupnost deli s svetom?
  3. Kam v svojem kraju ali šoli bi postavil/-a veliko skupnostno razstavo portretov?
  4. Kako bi sodelovanje v takšnem projektu lahko pomagalo ljudem, da bi se počutili bolj povezane?
  5. Če bi pripravil/-a svojo akcijo Inside Out, kakšen naslov bi ji dal/-a?

Svoje odgovore zapiši spodaj.

Task n.3
Prova verificata da: un organizzatore dell'attività
Naloga 3: Kaj je ulična umetnost?

Izberi odgovor, ki najbolj ustreza tvojemu mnenju in ga zapiši. Ulična umetnost je:
  1. Le grafit.
  2. Način, kako javne prostore narediti zanimivejše.
  3. Način pripovedovanja zgodb brez besed.
  4. Način, kako se lahko skupnosti izražajo.
  5. Glasba.
  6. Žongliranje.
  7. Živi kipi.
  8. Gledališka predstava.
  9. Vse našteto.
Preoblikuj prostor
Obbligatorio
45 minuti
Attività: 3
Iniziato: 1
Playlist completata: 0
Tempo di completamento: 2 ore 15 minuti
Condividi:

Organizzatori

TiPovej!

Emittente di badge certificato con

L'organizzazione no-profit Awero gestisce questa piattaforma web e continua a svilupparla in partnership con organizzazioni leader nel settore dell'educazione. La prima versione di questa piattaforma è stata realizzata grazie ai cofinanziamenti del programma Erasmus+ dell'Unione Europea. Contattaci all'email support@awero.org.
Piattaforma
Cambia lingua:
Co-finanziato dal programma Erasmus+ dell'Unione Europea
HomeMappaAttivitàPlaylist